Was bedeutet es schon, „nach vorne gerichtet“ zu sein (im Japanischen ebenfalls: 前向き mae muki, „nach vorne gerichtet“)? Kann man denn nicht auch mit dem Rücken zu dem, was vermeintlich vorne ist, gerichtet rückwärts gehen? Und kommt man dann nicht auch „vorne“ an?